字体字库合并

前言

很多优秀的英文字体的字库中一般都不包含中文汉字，这导致了在使用这些字体时键入汉字出现乱码或白方块的情况。

下图是在Matlab中使用JetBrains Mono字体时字符串中的”频率“两个汉字无法正常显示

（JetBrains Mono是一款专用于阅读代码而开发的开源字体，可以使代码文本以一种更舒适的形态展现在屏幕上。）

在VSCode以及大部分编辑器中均支持设置Font Family，Font Family可以为编辑器设置一组具有优先级之分的字体，当编辑器需要显示文字时，会从最高优先级的字体中查找，若字体字库中有响应字符则正常显示，若没有则向下一优先级的字体中寻找。因此，Font Family的设置可以有效避免这种情况的发生。

但Matlab不支持Font Family，因此只能为编辑器设置一种字体。若设置为代码友好的JetBrains Mono字体，则汉字无法正常显示；若设置为宋体、黑体等常见汉字字体，则代码部分则一言难尽（大小写Oo和数字0难以区分、字间距行间距蹩脚等问题严重）

因此，就产生了将优秀英文字体和汉语字体字库合并的需求。合并之后导出的新字体，即保留了代码友好的英文字体，也向其中添加了中文字库。效果如下图：

工具准备

• FontCreator软件（本篇运行环境为Win11）
• 一个代码友好的英文字体（推荐JetBrains Mono，字体十分优秀而且开源允许修改，官网戳这）

• 一个你看着舒服的中文字体（宋体、黑体均可，但务必注意字体版权，请勿触犯法律）

字体合并

首先在FontCreator中打开准备好的中文和英文字体（一般为ttf格式文件）

在英文字体中，Ctrl+A选中所有字形，随后Ctrl+C复制，并记住共有多少个字形

然后打开中文字体，选择菜单栏的插入-字形，输入刚才记住的那个数字，选择“最前字形之前”，最后点确定。

然后点菜单栏的编辑-特殊粘贴，按照下图选择各项，然后点确定。

此时，两字库已经按照我们的要求合并完成。若此时直接导出，应为没修改字体名字的原因，安装本字体时会使电脑识别成为合并前的字体并替换，所以在导出之前，最好编辑一下字体的属性。位置在菜单栏字体-字体属性。其中识别、法律、自定义均可编辑（注意版权，务必在法律允许范围内进行编辑）

然后在 文件-导出字体为-到处字体为TrueType字体 中导出即可，弹出的窗口中保持默认选择，保存文件式推荐保存为.tff格式

导出完成后，在系统中右键该文件，选择“为所有用户安装”，待安装完成后重启电脑，进入编辑器选择你的新字体即可。